小姐姐用英語怎么說？小姐姐的英語是cute gir。cute gir例句：小姐姐，網(wǎng)絡(luò)流行詞，作為一個從二次元火起來的詞匯，“小姐姐”這個詞的早期含義是粉絲對萌系女生的稱呼，它有著嚴格的定義。對于宅男來說，那么，小姐姐用英語怎么說？一起來了解一下吧。
cute girl
長得好看的，我們習(xí)慣稱呼為“小姐姐”！長得磕磣的，我們一般提到都是“那誰、那誰”。那么，英文中的小姐姐該咋說？
記住：千萬不要說成littlesister，妥妥的中式英語。
辨析：Sister是姐姐，brother是哥哥。Littersister，連起來咋就不對了呢？
答案是這樣的：Sister可以是姐姐，也可以是妹妹。但加上little，卻限制sister只能翻譯為妹妹。所以，英文中l(wèi)ittlesister只能表示小妹妹。
我們口語中，親切稱呼的小哥哥，小姐姐。也并非因為對方年齡比我們大，才這么喊。僅僅對方顏值高，處于一種贊美！看到這里明白了吧！翻譯看似正確，其實風(fēng)馬牛不相及。
例句：
Imissmyparentsandmylittlesister.
我想念我的父母和我的小妹。
既然小姐姐翻譯是錯的，正確翻譯又該咋說？很簡單！小姐姐，是夸女孩子。那么，用英文中夸女孩子的表達，自然可以完美替代了！
如果用cutegirl來表示可愛的女孩。夸女孩子可愛，無疑是最最保險的啦！
例句：
Atfirst,Ijustwannahaveadatewithher,butthenIfoundoutshewassuchaprettygirl.
他的意思就是：剛開始的時候，我就只是想和她約會看看，但后來我發(fā)現(xiàn)她可真是個可愛的女孩。
【導(dǎo)讀】《浪姐2》自開播以來熱度話題就沒斷過，連續(xù)霸占微博熱搜各大榜單，這么多風(fēng)格迥異的姐姐，臉蛋和實力都在線圖片，然而本期最令我驚艷的莫過于人畜無害初戀臉的陳妍希了雖然已經(jīng)當媽媽了，但甜度依然超標說是“小姐姐”也不為過說到這里，你知道“小姐姐”的英語表達嗎?“小姐姐”英語表達是啥?
NO.1
“小姐姐”的英語表達
“小姐姐”這個表達吧，有一種自帶撒嬌的感覺，會給人一種蜜汁萌感。
但是，由于文化背景、思維方式、語言習(xí)慣的不同，以及沒有特定的語境，這類詞語很難直接翻譯成英語，或者說沒有直接完全對應(yīng)的詞匯。
如果非要譯到字面上，“小姐姐”當然不能直譯為small
sisiter，這樣外國人會以為你說的是“小妹妹”，太混亂了，那就沒有什么合適的詞語可以表達了嗎?
當然不!有些英語表達適當語境下也可以譯為“小姐姐”：
pretty girl
長得好看的美女都可以叫“小姐姐”，所以“pretty”就非常合適：
舉個例子
She's a very charming and very pretty girl.
她是一個非常迷人、非常漂亮的小姐姐。
除此之外，CC再分享幾個有意思的稱呼，也可以譯為“小姐姐”：
▲ beauty
beauty可以指一切“好看的東西、漂亮的人”，所以，放心大膽地用~
▲ belle
指美女，美人，佳麗，尤指活動或某一場合中最突出的美女，比如：a beautiful girl or woman, especially the most
beautiful at a particular event or in a particular group.
▲ lass
也可以用指年輕女孩，姑娘(a girl or young woman)。
姐姐英文：sister[?s?st?(r)]。
“Sister” 的用法和示例：
My sister is a doctor.（我的姐姐是一名醫(yī)生。）
She is my older sister.（她是我的姐姐。）
I have two sisters and one brother.（我有兩個姐姐和一個弟弟。）
在英文中，sister是一個非常普遍的詞匯，用來描述家庭中的女性兄弟姐妹關(guān)系。當我們談?wù)摷彝r，使用sister來表示姐姐是非常自然的。
關(guān)于姐姐的其他表達方式：
除了基本的“sister”，在一些英文國家，人們也可能用一些昵稱或親昵的詞匯來稱呼姐姐，比如“sis”或“sissy”（小姐姐）。這些詞語通常帶有親切感，用于家庭或親近的朋友之間。
姐姐的文化意義：
姐姐在家庭中通常被視為負有照顧和保護弟妹的責(zé)任。在很多文化中，姐姐通常被認為是家庭中的“小媽媽”，她們會照顧弟妹，提供關(guān)心和支持。姐姐的角色在社會中非常重要，她們不僅在家庭中發(fā)揮著作用，也在社會和職場中扮演著重要角色。
總的來說，姐姐在英文中被稱為“sister”，它是家庭中的基本家庭成員稱呼。
小姐姐：little lady
小姐姐，網(wǎng)絡(luò)流行詞，作為一個因二次元而火起來的詞匯，其早期含義為粉絲對萌系女生的稱呼，有著嚴格的定義，對于宅男來說，只要是差不多年齡的都能叫作“小姐姐”。
小姐姐也可以指做在中國民間未成年小朋友之間稱呼比自己歲數(shù)大一點的小女孩為小姐姐.
詞語來源
在二次元文化的源頭霓虹國，日本人只有稱有血緣關(guān)系的哥哥、姐姐的時候才會叫作“哥哥”“姐姐”，對于那些從小一起長大的姐姐，鄰居家的姐姐這類關(guān)系，會在稱謂前加上一些說明。
霓虹國的夜
小姐姐的英語是cute gir。
cute gir例句：
小姐姐，網(wǎng)絡(luò)流行詞，作為一個從二次元火起來的詞匯，“小姐姐”這個詞的早期含義是粉絲對萌系女生的稱呼，它有著嚴格的定義。對于宅男來說，不是隨隨便便什么御姐軟妹小蘿莉都能叫作“小姐姐”的。一定要是溫柔可愛，美麗大方的女生，才會稱作“小姐姐”。
小姐姐這個稱謂還挺微妙，從字面上看是稱呼年齡差距較小的女性長輩。該詞最開始廣泛用來形容“萌系”、“小清新”、“二次元”等風(fēng)格的年輕女孩子。都說女生要污一點才可愛，風(fēng)油精梗出現(xiàn)時期更讓“小姐姐想上天嗎”爆紅網(wǎng)絡(luò)，也成為是“小姐姐”這個詞開始走紅網(wǎng)絡(luò)的歷史性一刻。
小姐姐這個詞在網(wǎng)絡(luò)上最早普遍地使用是來源于LoveLive（日本二次元偶像企劃）。后來，通過彈幕網(wǎng)站與動畫論壇的傳播，二次元的“小姐姐”走向了大眾視野。同時恰逢“本寶寶”現(xiàn)象的盛行，寶寶們驚喜地發(fā)現(xiàn)，稱別人“小姐姐”和稱自己“本寶寶”都有共通的賣萌屬性：比小姐姐還小，那不就是寶寶嘛。
以上就是小姐姐用英語怎么說的全部內(nèi)容，小姐姐的英語是：cute girl 例句：1.我突然回想起小時候和姐姐的一次爭吵。I flashed on an argument I had with my sister when we were kids.2.卡蘭小的時候和姐姐蓋爾最親。
