一往情深英文?英文 deeply attached, devoted 德語 an jemandem h?ngen (V)?法語 profondément attaché, consacré 國語辭典簡編本 一往情深「ㄧㄨㄤˇㄑㄧㄥˊㄕㄣ(變)ㄧˋㄨㄤˇㄑㄧㄥˊㄕㄣ」形容人的情感深厚、真摯,一旦投入,始終不變。那么,一往情深英文?一起來了解一下吧。
Love once begun will never end.
情不知所起,一往而深。
The lovers may die for love,
生者可以死,
In China the dead in love may revive.
死可以生。
《牡丹亭》題記作者:湯顯祖 1598年 譯者:許淵沖
許淵沖:“詩譯英法第一人”;2014年8月2日榮獲國際翻譯界最高獎項之一的“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎,系首位獲此殊榮亞洲翻譯家。
幾十年間,他將《詩經(jīng)》、《楚詞》、《唐詩三百首》、《宋詞三百首》、《李白詩選》、《西廂記》等作品譯成了英文或是法文,讓中國的優(yōu)秀文化作品得以傳播。
同時,他還將國外《紅與黑》、《包法利夫人》等著名作品譯成了中文,帶到了中國,讓我們見識了外國文學(xué)的風(fēng)采。
因為他,我們才得以遇見這么多優(yōu)秀的外國文學(xué)作品,而與此同時,外國人也得以遇見這么多優(yōu)秀的中國文學(xué)作品。是他,讓中外文學(xué)得以融合。
在平時的學(xué)習(xí)、工作或生活中,大家常常為起一個喜歡的微信號而思來想去吧,以下是小編整理的獨特的微信號,希望對大家有所幫助。
獨特的微信號篇11、Sharon陌流年
2、My、queen
3、⑧dong緈諨
4、Bitter祭末
5、iove均
6、Single∕Man
7、依靠RelyOn
8、Summer°初夏
9、゜eVerㄨ
10、沸點soonstart
11、Simle、離開
12、Justlove丶
13、Pebbles
14、Am,
15、●s、Εx味噵、﹎、
16、Temptation無奈▼
17、BlueSky
18、Palma
19、Moonlight月光
20、KidCool
21、Blossom(花叢、
22、微信簡單隨意的微信號id
23、Apical(心尖、
24、◇、_Ha!n、℡
25、Sunflower(向日葵、
26、black丶社會
27、哀傷之后Aftersad
28、低聲、say
29、Dreamkiller夢境殺手
30、Alley小巷
31、Azure(湛藍、
32、spirit(精靈、
33、戀戰(zhàn)bAroNess
34、Accompanyyou(陪你、
35、-Expect
36、Noslēpum
37、If
38、Asia↗Angle
39、、Lavende
40、初晴Spring°
41、ɡ1rl。
英文是
The sentiment does not know gets up, is passionately devoted
詞匯分析
sentiment英[?sent?m?nt]美[?s?nt?m?nt]
n.情操; 感情,情緒; 意見,觀點; 感傷;
[例句]Public sentiment rapidly turned anti-American
公眾情緒迅速轉(zhuǎn)變,開始反對美國。
get up英[ɡet ?p]美[ɡ?t ?p]
[詞典]站起來; (使) 起床; 安排; 舉起;
[例句]I got up and walked over to where he was.
我起身走到他那邊。
passionate英[?p???n?t]美[?p???n?t]
adj.激昂的; 熱烈的; 易怒的; 易被情欲所支配的;
[例句]I'm a passionate believer in public art
我是公共藝術(shù)的狂熱信徒。
devote英[d??v??t]美[d??vo?t]
vt.奉獻; 把…奉獻(給),把…專用(于);
[例句]He decided to devote the rest of his life to scientific investigation
他決定將自己的余生獻給科學(xué)研究事業(yè)。
這句話的全文是,情不知所起一往而深,生可以死,死可以生,生而不能往死,死而不能復(fù)生者,皆非情之所至也
英文,I don't know why I can be fall in love with you, but we can be together before ana forever
Love crept in without getting bleached.
此句出自湯顯祖的《牡丹亭》
以上就是一往情深英文的全部內(nèi)容,“情不知所起,一往情深。”的英文:I don't know where comes the love,while unconsciously devoted to it devote 讀法 英 [d?'v??t] 美 [d?'vot]v. 致力于,奉獻于;把……用于,作……專用;降禍于。