原來如此英語怎么說？1、原來如此的英文表示為：口語一般可以說I see、that's it.Oh, I see what you're saying 哦，我明白你的意思了。Susan: That's it? Can I do the story?蘇珊：就這些嗎？我能做這個節(jié)目嗎？2、那么，原來如此英語怎么說？一起來了解一下吧。
你好，很高興為你解答
原來如此
英語：that/s it
法語：Je vois
韓語：????.
日語：なるほど
西班牙語：Así es
德語：Das
希望對你有幫助
1.
用英文表達原來如此可用I
see來表達.
2.
例子:
原來如此。現(xiàn)在我了解你的意思。
A:
I
see.Now
I
understand
what
you
mean.
原來如此！我要去找鏡子瞧仔細些了卜晚安！
Oh
I
see!
I
will
go
and
find
a
mirror
to
take
a
thorough
look!*
Goodnight!
莉莉：原來如此。多麼奇妙的語言啊！
Lily:
So
that's
how
it
is.Wonderful
language!
很高興回答你的問題，以下是我個人見解，希望可以幫到你：
‘原來如此’的英語有一下幾種說法：
So
that
is
what
[how]
it
is
I
see
It
explains
the
matter.
So
that's
how
matters
stand.
So
this
is
your
good
works
你的所謂杰作原來如此
呀
'Oh,'he
sneered,'that's
it!
“
嘿,
”
他冷笑一聲,
“
原來如此!
So
that's
how
it's
done!
原來如此!
Now
it
comes
to
me.
原來如此.
望采納，十分感謝。
問題一：原來如此用英語怎么說soga
問題二：“原來如此”用英語怎么說？ “原來是這樣”用英語怎么說？So that is what [how] it is
I see
It explains the matter.
So that's how matters stand.
So this is your good works 你的所謂杰作原來如此 呀
'Oh,'he sneered,'that's it! “ 嘿, ” 他冷笑一聲, “ 原來如此!
So that's how it's done! 原來如此!
Now it es to me. 原來如此.
問題三：“原來如此”用英語怎么說？ “原來是這樣”用英語又怎樣說？So that's it..
So it is
問題四：[原來如此] 用英語怎樣表達原來如此
[yuán lái rú cǐ]
So that is what [how] it is.; I see.; It explains the matter.; So that's how matters stand. ;
都可以，看場合了，
最常用的當然就是I see了。
問題五：原來如此翻譯成英語怎么說1.So that's how it is!
2.Oh I see now!
3.Oh I see how it is!
4.No wonder!
5.Oh I got it now!
6.Gotcha!
7.So that's why...
8.Oh so that explains why...
以上的都是很口語化的 =)
問題六：原來如此用英語該怎么說原來如此
So that is what [how] it is.; I see.; It explains the matter.; So that's how matters stand.
問題七：‘原來如此’用英語怎么說你好！
原來如此
I see.
問題八：英文「原來如此」怎么說So that's how matters stand.
原來如此
注：
matters 英 ['m?t?z]
美 ['m?t?z]
n. 物質(zhì)( matter的名詞復數(shù) ); （討論、考慮等的） 問題; 重要性; 事件;
v. 要緊( matter的第三人稱單數(shù) ); 化膿; 有重大影響; 有重要性;
[例句]She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters.
她曾告訴我不要再重蹈覆轍，但這下我認為已經(jīng)無關緊要了。
原來如此英語：I see。
雙語例句：
1、原來如此?，F(xiàn)在我了解你的意思。
I see. Now I understand what you mean.
2、老百姓忽然眼前一亮：原來如此。
All of a sudden people eyes: I see.
3、原來如此！你這個！還他的錢！
We got the truth! You cheater! Give his money back!
4、我們原來如此美好，我們能做得更好。
So we are better, we can do better.
5、原來如此，這里有多少部升降機呢？
Well. How many elevators are there?
原來如此釋義：
原來：表示發(fā)現(xiàn)真實情況。原來是這樣。清，曹雪芹《紅樓夢》第六十六回：“原來如此，倒教我們懸了幾日心。”
近義詞：
出人意料：
超出人們意料之外。見“出人意表”?！赌鲜吩瑧梻鳌罚骸皯棾Ｕ幸T生與之談論新義，出人意表，同輩咸嗟服焉?！彼挠⒄Z一直很差，這次期中考試卻考了第一，取得了出人意料的成績。小紅的語文成績平時很差，這次期中考試卻取得了優(yōu)異的成績，真是出人意料。
以上就是原來如此英語怎么說的全部內(nèi)容，1.用英文表達原來如此可用I see來表達.2.例子:原來如此。現(xiàn)在我了解你的意思。A:I see.Now I understand what you mean.原來如此！我要去找鏡子瞧仔細些了卜晚安！。
