相親相愛英語怎么說?相親相愛 be deeply attached to each other be kind to each other and love each other devotedly 同學們相親相愛,關系十分融洽。The students are very friendly and get on very well together 老夫婦倆相親相愛,沒有破過一回臉。那么,相親相愛英語怎么說?一起來了解一下吧。
相親相愛
be deeply attached to each other
be kind to each other and love each other devotedly
同學們相親相愛,關系十分融洽。
The students are very friendly and get on very well together
老夫婦倆相親相愛,沒有破過一回臉。
The old couple love each other dearly and have never quarrelled with each other
【典故出處】:明 王世貞《鳴鳳記 拜謁忠靈》:「與嚴家大相自幼往往來來,嘻嘻哈哈,同眠同坐,相親相愛,就是一個人相交,不放下懷。」
【成語意思】:互相之間十分親愛。形容關系密切;感情深厚。
【成語注音】:ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄞˋ
【通用拼音】:xiāng qīn xiāng ai
【拼音簡寫】:XQXA
【使用頻率】:常用成語
【成語字數】:四字成語
【感 *** 彩】:中性成語
【成語用法】:相親相愛,聯合式;作謂語、定語;用於夫妻間。
【成語結構】:聯合式成語
【成語正音】:相,不能讀作「xianɡ」。
【英語翻譯】:be kind to each other and love each other
【日語翻譯】:親(した)しみ愛(あい)し合(あ)う
【俄語翻譯】:любить друг друга <взаимное уважение и любовь>
【近義詞】:如魚得水、如膠似漆
【反義詞】:反目成仇
【成語例句】:想起昨天晚上,還是有說有笑,相親相愛的何等有趣,今天晚上變了這個情形。(清 吳趼人《情變》第五回)
相親相愛是 love each other devotedly
百年好合可以是 many years of happiness 或者 erternal love
整句話最好是
Liang Zhou & Feiyan Zhao, with you loving each other devotedly, best wishes for many years of happiness ahead.
望采納, 謝謝
結婚祝福語英語:
1、永浴愛河:bathe in a river of love forever
2、永結同心:to be of one mind forever
3、心心相印:a complete meeting of minds
4、相親相愛:to be kind and love to each other
5、天作之和:a match by heaven
6、天緣巧合:a destiny given by heaven and a wonderful match
7、郎才女貌:talented guy and beautiful lady
8、佳偶天成:an ideal couple
9、花好月圓:the flowers are in full bloom, and the moon is full-ideal time for wedding
10、百年好合:a harmonious union lasting a hundred years
Zhou liang and zhao swallow love each other, and good luck in one hundred
以上就是相親相愛英語怎么說的全部內容,2、永結同心:to be of one mind forever 3、心心相印:a complete meeting of minds 4、相親相愛:to be kind and love to each other 5、天作之和:a match by heaven 6、天緣巧合:a destiny given by heaven and a wonderful match 7、郎才女貌:talented guy and beautiful lady 8、內容來源于互聯網,信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。