人生若只如初見英文？人生若只如初見1、If only the time stoped at the moment when we met for the first time.2、If life is just like the first seeing.3、那么，人生若只如初見英文？一起來了解一下吧。

人生若只如初見英文簡(jiǎn)短翻譯

only if the relationship is just always like the very beginning

自認(rèn)比較貼切。

史上最美十句英文

中文意思是說“與意中人相處，如果能像剛剛相識(shí)的時(shí)候美好而又淡然，沒有后來的怨恨、埋怨，那么一切還是停留在初見時(shí)的美好為好”。

Wish life could be back to our first acquaintance at where everything is beautiful.

希望幫到你

人生只若初見是暗示嗎

人生若只如初見。

英文：If life is just the same as the first meeting.

重點(diǎn)詞語解釋：

1、life

英 [la?f]美 [la?f]

n. 生活，生計(jì); 生命，性命; 一生，壽命; 人生，塵世;

[例句]Amnesty International opposes the death penalty as a violation of the right to life.

2、same

英 [se?m]美 [sem]

adj. 同一的; 相同的，同樣的;

pron. 同一事物; 同樣的人; （和…） 同樣的事物; （數(shù)目、顏色、大小、質(zhì)量等） 相同;

adv. 同樣，類似;

[例句]The houses were all the same — square, close to the street, needing paint

3、meeting

英 [?mi:t??] 美 [?mit??]

n. 會(huì)議; 聚會(huì); 匯合點(diǎn); 運(yùn)動(dòng)會(huì);

v. 開會(huì); 相遇( meet的現(xiàn)在分詞); 相識(shí); 接觸（某物）;

[例句]Can we have a meeting to discuss that?

只如初見英文縮寫

人生若只如初見。

英文：If life is just the same as the first meeting.

重點(diǎn)詞語解釋：

1、life

英 [la?f]美 [la?f]

n. 生活，生計(jì); 生命，性命; 一生，壽命; 人生，塵世;

[例句]Amnesty International opposes the death penalty as a violation of the right to life.

2、same

英 [se?m]美 [sem]

adj. 同一的; 相同的，同樣的;

pron. 同一事物; 同樣的人; （和…） 同樣的事物; （數(shù)目、顏色、大小、質(zhì)量等） 相同;

adv. 同樣，類似;

[例句]The houses were all the same — square, close to the street, needing paint

3、meeting

英 [?mi:t??] 美 [?mit??]

n. 會(huì)議; 聚會(huì); 匯合點(diǎn); 運(yùn)動(dòng)會(huì);

v. 開會(huì); 相遇( meet的現(xiàn)在分詞); 相識(shí); 接觸（某物）;

[例句]Can we have a meeting to discuss that?

只如初見英文翻譯怎么寫

If the life coud be that you come face to face.

應(yīng)該還有更好的吧：）

以上就是人生若只如初見英文的全部?jī)?nèi)容，人生若只如初見，可以翻譯成If Life Was Still as When We First Met。但若加一個(gè)“何事秋風(fēng)悲畫扇”就要考慮押韻，這個(gè)若是沒有處理好，就會(huì)大大打折。則可以這么翻譯：人生若只如初見，Long gone are the days when we first met,何事秋風(fēng)悲畫扇。