愛情的英語翻譯?lovelovestolovelove最美翻譯為“愛是去愛‘愛’本身。”第一個love是名詞,作主語,中文意思是“愛”或“愛情”;第二個loves是動詞,作謂語,因為它和to連在所以中文就變成“愛/喜歡(做某事)”;第三個love也是一個動詞,也還是謂語,不過中文意思就變成“愛上”;第四個love卻又變成名詞,那么,愛情的英語翻譯?一起來了解一下吧。
love表示廣義的愛,也表愛情
要是想區分,狹義的就用affection跟romance
像愛情電影,就可以用 affectional film ; romance film來表示
您的問題很簡單。呵呵。百度知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句:愛
翻譯:love;like;affection;be fond of
love : 英[l?v] 美[l?v]
n. 戀愛;親愛的;酷愛;喜愛的事物
vt. 喜歡;熱愛;愛慕
vi. 愛
[ 過去式loved 過去分詞loved 現在分詞loving ]
in love 相愛;戀愛中
of love 論愛情
for love ◎為了愛情 ◎出于愛好;為了興趣;為了消遣;不為錢(的);無償地
in love with 熱愛;與…相愛
love for 對…的熱愛
true love 真愛;摯愛,真情
fall in love 墜入愛河;愛上某人
falling in love 墜入情網
fall in love with 愛上
with love (信末用語)良好的祝頌
make love v. 做愛;示愛(獻殷勤)
love all 雙方打成零比零
love at first sight 一見鐘情
love story n. 愛情故事,戀愛小說
love life n. [口]愛情生活
fell in love with 愛上…(fall in love with的過去式)
for the love of 為了…起見
would love to (表示喜歡,愿意)很想
love you forever 永遠愛你
the one you love 你的愛人;你的至愛
Love Me愛我;千面女孩;浪漫變色良言杯;愛你的我
Love you愛你;我愛你;醉后決定愛上你;愛上你等于愛上寂寞
in love戀愛中;陷人愛河;和愛中掙扎;戀愛
love affair風流韻事;愛情事件;冰帝夢想中文版;金玉盟
Silent love微笑的弧度;默默的情懷;聽不到的說話;沉默的愛
With love賜予我愛情;玩美蛻變;從愛出發;愛的主題曲
parental love父母的愛;父母之愛與人生九條;怙恃的愛
platonic love柏拉圖式戀愛;柏拉圖式愛情;精神戀愛;柏拉圖式的愛情
百度知道永遠給您最專業的英語翻譯。
lovelovestolovelove最美翻譯為“愛是去愛‘愛’本身。”
第一個love是名詞,作主語,中文意思是“愛”或“愛情”;第二個loves是動詞,作謂語,
因為它和to連在所以中文就變成“愛/喜歡(做某事)”;第三個love也是一個動詞,也還是謂語,不過中文意思就變成“愛上”;第四個love卻又變成名詞,作連動謂語的賓語,中文是“愛人,情人,戀人”。
我們把第一和第三兩個名詞詞性的love替換成Jack 和 Rose:Jack loves to love Rose.杰克喜歡愛上露絲的感覺。是不是有一點點懂了?那就按照Jack和Rose的邏輯再翻譯一下:愛就是喜歡愛上“愛”的感覺。也就是:“愛其實就是去愛‘愛’本身。”
英語翻譯成漢語小技巧:
在英譯漢過程中,有些句子可以逐詞對譯,有些句子由于英漢兩種語言的表達方式不同,不能逐詞對譯,只能將詞類進行轉譯之后,才能使譯文顯得通順、自然;對詞類轉譯技巧的運用須從四個方面加以注意。
例如轉譯成形容詞。英語中有些作表語或賓語的抽象名詞,以及某些形容詞派生的名詞,往往可轉譯成漢語中的形容詞。
love的中文意思:
1. n. 戀愛;親愛的;酷愛;喜愛的事物
2. vt. 喜歡;熱愛;愛慕
3. vi. 愛
love的短句:
1. Endless Love 無盡的愛 ; 藍色生死戀 ; 不了情 ; 新不了情
2. puppy love 早戀 ; 青春期戀愛 ; 初戀 ; 少男少女間短暫的愛情
3. Love Parade 愛的大游行 ; 愛的大行進 ; 愛的游行 ; 花團錦簇
4. love triangle 三角關系 ; 三角戀愛 ; 三角戀 ; 我和他和她
5. Operation Love 求婚大作戰 ; 經營愛情 ; 日劇請求結婚高文戰
愛情
[詞典] love;luv;tendresse;the torch of Hymen;
[例句]愛情不分貧富。
Love lives in cottages as well as in courts.; Poor or rich, lovefirst.
以上就是愛情的英語翻譯的全部內容,愛的英語單詞是love.love的英式讀法是[l?v];美式讀法是[l?v]。作動詞意思是愛;熱愛;喜歡。作名詞意思是愛;熱愛;愛情;戀愛;喜愛;情人;(網球)零分。相關例句:1、It tells a romantic and humorous love.它講述了一個浪漫而詼諧的愛情故事。2、。